"やどる" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「やどる」 < 「や」（屋） + 「とる」（取る）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "宿る",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "やどす"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "雨宿り"
        },
        {
          "ref": "（森鴎外 『みちの記』）",
          "text": "夜軽井沢の油屋にやどる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宿を借りる、逗留する。"
      ],
      "id": "ja-やどる-ja-verb-H-U0wnXM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "正直の頭に神宿る"
        },
        {
          "ref": "（北原白秋 『海豹と雲』）",
          "text": "童女よ、坐れ、むらさきのまつげにやどる露ならば。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寄り付く、とどまる。"
      ],
      "id": "ja-やどる-ja-verb-4c1kFEXf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（石川啄木）",
          "text": "この日頃ひそかに胸にやどりたる悔ありわれを笑はしめざり"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姿や思いなどが心に止まる。"
      ],
      "id": "ja-やどる-ja-verb-Qgf0DApN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "やどりぎ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寄生する。"
      ],
      "id": "ja-やどる-ja-verb-QUVPvnJG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（芥川龍之介『偸盗』）",
          "text": "盗人たちは、それを見ると、ますます何かとはやし立てて、腹の子の親さえ知らない、阿呆な彼女をあざわらった。が、阿濃は胎児が次郎の子だという事を、かたく心の中で信じている。そうして、自分の恋している次郎の子が、自分の腹にやどるのは、当然な事だと信じている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "子が母胎にはらまれる。"
      ],
      "id": "ja-やどる-ja-verb-Hp1eylVA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "やどる",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yàdóꜜrù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ja̠do̞ɾɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "やどる",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "やどる"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "やどり"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「や」（屋） + 「とる」（取る）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "宿る",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "泊まる。宿泊する。"
      ],
      "id": "ja-やどる-ojp-verb-SnfBxlN7",
      "ruby": [
        [
          "泊",
          "と"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "留まる。"
      ],
      "id": "ja-やどる-ojp-verb-LGoAqALj",
      "ruby": [
        [
          "留",
          "とど"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "寄生する。"
      ],
      "id": "ja-やどる-ojp-verb-QUVPvnJG"
    }
  ],
  "word": "やどる"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "やどり"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「や」（屋） + 「とる」（取る）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "宿る",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "泊まる。宿泊する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "泊",
          "と"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "留まる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "留",
          "とど"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "寄生する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "やどる"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「やどる」 < 「や」（屋） + 「とる」（取る）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "宿る",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "やどす"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "雨宿り"
        },
        {
          "ref": "（森鴎外 『みちの記』）",
          "text": "夜軽井沢の油屋にやどる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宿を借りる、逗留する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "正直の頭に神宿る"
        },
        {
          "ref": "（北原白秋 『海豹と雲』）",
          "text": "童女よ、坐れ、むらさきのまつげにやどる露ならば。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寄り付く、とどまる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（石川啄木）",
          "text": "この日頃ひそかに胸にやどりたる悔ありわれを笑はしめざり"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姿や思いなどが心に止まる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "やどりぎ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寄生する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（芥川龍之介『偸盗』）",
          "text": "盗人たちは、それを見ると、ますます何かとはやし立てて、腹の子の親さえ知らない、阿呆な彼女をあざわらった。が、阿濃は胎児が次郎の子だという事を、かたく心の中で信じている。そうして、自分の恋している次郎の子が、自分の腹にやどるのは、当然な事だと信じている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "子が母胎にはらまれる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "やどる",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yàdóꜜrù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ja̠do̞ɾɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "やどる",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "やどる"
}